­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Authentic\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-23 14:47+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-23 14:47+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: style.css\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: .sass-cache\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-3: .git\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-4: vendor\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-5: framework/includes/kirki\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-6: framework/includes/classes\n" #: 404.php:33 msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?" msgstr "Parece que no se encontró nada. ¿Quieres hacer una nueva búsqueda?" #: comments.php:25 framework/post-meta.php:130 msgid "One comment" msgstr "Un comentario" #: comments.php:27 #, php-format msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "%s comentario" msgstr[1] "%s comentarios" #: comments.php:51 msgid "Comments are closed." msgstr "Comentarios no permitidos." #: framework/arrays.php:19 msgid "Extra Large" msgstr "Muy grande" #: framework/arrays.php:27 msgid "Large Horizontal" msgstr "Horizontal Grande" #: framework/arrays.php:35 msgid "Large Vertical" msgstr "Vertical Grande" #: framework/arrays.php:43 msgid "Large Square" msgstr "Cuadrado Grande" #: framework/arrays.php:51 msgid "Medium Uncropped" msgstr "Mediano Sin Modificar" #: framework/arrays.php:59 msgid "Medium Horizontal" msgstr "Horizontal Mediano" #: framework/arrays.php:67 msgid "Medium Vertical" msgstr "Vertical Mediano" #: framework/arrays.php:75 msgid "Medium Square" msgstr "Cuadrado Mediano" #: framework/arrays.php:83 msgid "Small Square" msgstr "Pequeño Mediano" #: framework/arrays.php:109 msgid "No Image" msgstr "Sin Imagen" #: framework/arrays.php:113 framework/basic-plugins.php:87 #: framework/basic-plugins.php:121 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:362 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:427 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:514 #: framework/customizer/theme-mods.php:2598 #: framework/customizer/theme-mods.php:3572 #: framework/customizer/theme-mods.php:6285 framework/dashboard.php:126 msgid "Default" msgstr "Por Defecto" #: framework/arrays.php:117 framework/custom-fields/custom-fields.php:367 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:519 #: framework/customizer/theme-mods.php:3959 #: framework/customizer/theme-mods.php:4817 #: framework/customizer/theme-mods.php:6243 #: framework/customizer/theme-mods.php:6852 msgid "Large" msgstr "Grande" #: framework/arrays.php:118 msgid "Medium" msgstr "Mediano" #: framework/arrays.php:119 framework/widgets/widget-posts.php:270 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: framework/arrays.php:164 msgid "All Posts" msgstr "Todos los artículos" #: framework/arrays.php:165 framework/custom-content.php:112 #: framework/customizer/theme-mods.php:1090 #: framework/customizer/theme-mods.php:4466 #: framework/widgets/widget-posts.php:310 #: framework/widgets/widget-posts.php:337 msgid "Category" msgstr "Categorías" #: framework/arrays.php:166 msgid "Tag" msgstr "Etiquetas" #: framework/arrays.php:170 framework/widgets/widget-posts.php:360 msgid "Featured Posts" msgstr "Artículos Destacados" #: framework/arrays.php:182 framework/arrays.php:233 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: framework/arrays.php:183 framework/arrays.php:263 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: framework/arrays.php:184 framework/arrays.php:235 msgid "Google Plus" msgstr "Google Plus" #: framework/arrays.php:185 framework/arrays.php:238 #: framework/customizer/theme-mods.php:4403 #: framework/customizer/theme-mods.php:4437 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: framework/arrays.php:186 framework/arrays.php:247 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: framework/arrays.php:187 framework/arrays.php:269 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: framework/arrays.php:188 framework/arrays.php:266 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: framework/arrays.php:189 framework/arrays.php:262 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: framework/arrays.php:190 framework/arrays.php:240 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: framework/arrays.php:191 framework/arrays.php:230 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: framework/arrays.php:192 framework/arrays.php:220 msgid "Bloglovin" msgstr "Bloglovin" #: framework/arrays.php:193 framework/arrays.php:219 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: framework/arrays.php:194 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: framework/arrays.php:195 msgid "SoundCloud" msgstr "SoundCloud" #: framework/arrays.php:196 framework/arrays.php:259 msgid "Spotify" msgstr "Spotify" #: framework/arrays.php:197 framework/arrays.php:267 msgid "Vkontakte" msgstr "Vkontakte" #: framework/arrays.php:198 framework/arrays.php:254 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: framework/arrays.php:211 msgid "Angle Down" msgstr "Ángulo hacia abajo" #: framework/arrays.php:212 msgid "Angle Left" msgstr "Ángulo izquierdo" #: framework/arrays.php:213 msgid "Angle Right" msgstr "Ángulo derecho" #: framework/arrays.php:214 msgid "Angle Up" msgstr "Ángulo hacia arriba" #: framework/arrays.php:215 msgid "Arrow Down" msgstr "Flecha hacia abajo" #: framework/arrays.php:216 msgid "Arrow Left" msgstr "Flecha izquierda" #: framework/arrays.php:217 msgid "Arrow Right" msgstr "Flecha derecha" #: framework/arrays.php:218 msgid "Arrow Up" msgstr "Flecha hacia arriba" #: framework/arrays.php:221 msgid "Chevron Down" msgstr "Chevron abajo" #: framework/arrays.php:222 msgid "Chevron Left" msgstr "Chevron izquierdo" #: framework/arrays.php:223 msgid "Chevron Right" msgstr "Chevron derecho" #: framework/arrays.php:224 msgid "Chevron Up" msgstr "Chevron hacia arriba" #: framework/arrays.php:225 msgid "Circle Plus" msgstr "Círculo más" #: framework/arrays.php:226 msgid "Clock" msgstr "Reloj" #: framework/arrays.php:227 msgid "Cross" msgstr "Cruz" #: framework/arrays.php:228 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: framework/arrays.php:229 msgid "Diamond" msgstr "Diamante" #: framework/arrays.php:231 msgid "Ellipsis" msgstr "Elipsis" #: framework/arrays.php:232 msgid "Eye" msgstr "Ojo" #: framework/arrays.php:234 msgid "Feed" msgstr "Retroalimentación" #: framework/arrays.php:236 msgid "Heart" msgstr "Corazón" #: framework/arrays.php:237 framework/customizer/theme-mods.php:2583 #: framework/customizer/theme-mods.php:3563 #: framework/customizer/theme-mods.php:3845 #: framework/customizer/theme-mods.php:3854 #: framework/customizer/theme-mods.php:4264 #: framework/customizer/theme-mods.php:4272 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: framework/arrays.php:239 msgid "Line" msgstr "Línea" #: framework/arrays.php:241 msgid "Mail" msgstr "Correo" #: framework/arrays.php:242 msgid "Map Marker" msgstr "Marcador de mapa" #: framework/arrays.php:243 framework/arrays.php:334 #: framework/customizer/theme-mods.php:2141 #: framework/customizer/theme-mods.php:2307 #: framework/customizer/theme-mods.php:2914 #: framework/customizer/theme-mods.php:3242 msgid "Menu" msgstr "Menú" #: framework/arrays.php:244 msgid "Messenger" msgstr "Mensajero" #: framework/arrays.php:245 msgid "Minus" msgstr "Menos" #: framework/arrays.php:246 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: framework/arrays.php:248 msgid "Plus" msgstr "Más" #: framework/arrays.php:249 msgid "Pocket" msgstr "Bolsillo" #: framework/arrays.php:250 msgid "Repeat" msgstr "Repetir" #: framework/arrays.php:251 framework/basic-plugins.php:226 msgid "Reply" msgstr "Responder" #: framework/arrays.php:252 framework/basic-plugins.php:233 msgid "Retweet" msgstr "Retwitear" #: framework/arrays.php:253 msgid "Ribbon" msgstr "Cinta" #: framework/arrays.php:255 framework/arrays.php:324 #: framework/customizer/theme-mods.php:3535 searchform.php:18 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: framework/arrays.php:256 template-parts/loop/content.php:142 msgid "Share" msgstr "Compartir" #: framework/arrays.php:257 msgid "Soundcloud" msgstr "Soundcloud" #: framework/arrays.php:258 msgid "Speech Bubble" msgstr "Globos de diálogo" #: framework/arrays.php:260 msgid "StumbleUpon" msgstr "StumbleUpon" #: framework/arrays.php:261 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: framework/arrays.php:264 msgid "Viber" msgstr "Viber" #: framework/arrays.php:265 msgid "Video" msgstr "Video" #: framework/arrays.php:268 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: framework/arrays.php:323 msgid "Off-Сanvas Toggle" msgstr "Menú Off-Сanvas" #: framework/arrays.php:325 msgid "Social Accounts" msgstr "Cuentas de Redes Sociales" #: framework/arrays.php:326 msgid "Button" msgstr "Botón" #: framework/arrays.php:327 framework/customizer/theme-mods.php:2163 #: framework/customizer/theme-mods.php:2329 #: framework/customizer/theme-mods.php:2941 #: framework/customizer/theme-mods.php:3276 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: framework/arrays.php:328 framework/custom-fields/custom-fields.php:245 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:363 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:515 #: framework/customizer/theme-mods.php:3565 #: framework/customizer/theme-mods.php:3847 #: framework/customizer/theme-mods.php:3955 #: framework/customizer/theme-mods.php:6239 #: framework/customizer/theme-mods.php:6848 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: framework/assets.php:42 template-parts/loop/archive.php:88 msgid "Next" msgstr "Próximo" #: framework/assets.php:43 template-parts/loop/archive.php:87 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: framework/basic-plugins.php:32 msgid "Post Sidebar" msgstr "Publicación barra lateral" #: framework/basic-plugins.php:42 msgid "Before Content" msgstr "Antes del Contenido" #: framework/basic-plugins.php:53 msgid "After Content" msgstr "Después del Contenido" #: framework/basic-plugins.php:64 framework/custom-fields/custom-fields.php:150 msgid "Post Archives" msgstr "Archivo de Publicaciones" #: framework/basic-plugins.php:90 msgid "Bold" msgstr "Negrilla" #: framework/basic-plugins.php:93 framework/customizer/color-palettes.php:17 msgid "Monochrome" msgstr "Monocromático" #: framework/basic-plugins.php:124 msgid "2 columns" msgstr "2 Columnas" #: framework/basic-plugins.php:127 msgid "3 columns" msgstr "3 Columnas" #: framework/basic-plugins.php:130 msgid "4 columns" msgstr "4 Columnas" #: framework/basic-plugins.php:133 msgid "5 columns" msgstr "5 Columnas" #: framework/basic-plugins.php:136 msgid "6 columns" msgstr "6 Columnas" #: framework/basic-plugins.php:139 msgid "Horizontal List" msgstr "Lista Horizontal" #: framework/basic-plugins.php:165 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:303 framework/gallery.php:224 #: framework/widgets/widget-posts.php:264 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: framework/basic-plugins.php:239 msgid "Favorite" msgstr "Favorito" #: framework/basic-plugins.php:260 msgid "Follow" msgstr "Seguir" #: framework/basic-plugins.php:268 msgid "No Twitter Found!" msgstr "¡No se encontró Twitter!" #: framework/basic-plugins.php:305 msgid "Before WordPress comments" msgstr "Antes de los comentarios de Wordpress" #: framework/basic-plugins.php:311 msgid "After WordPress comments" msgstr "Después de los comentarios de Wordpress" #: framework/core-functions.php:349 framework/customizer/theme-mods.php:5431 msgid "Trending Posts" msgstr "Tendencias" #: framework/core-functions.php:360 framework/customizer/theme-mods.php:6442 msgid "You May Also Like" msgstr "También podría interesarte" #: framework/custom-content.php:20 framework/customizer/theme-mods.php:2439 #: framework/customizer/theme-mods.php:2447 msgid "Header" msgstr "Encabezado" #: framework/custom-content.php:25 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:148 #: framework/customizer/theme-mods.php:4694 #: framework/customizer/theme-mods.php:4701 framework/init.php:221 msgid "Post Slider" msgstr "Slider de publicaciones" #: framework/custom-content.php:30 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:149 #: framework/customizer/theme-mods.php:5074 #: framework/customizer/theme-mods.php:5081 framework/init.php:222 msgid "Post Tiles" msgstr "Mosaicos" #: framework/custom-content.php:35 framework/custom-content.php:85 #: framework/customizer/theme-mods.php:5413 #: framework/customizer/theme-mods.php:5420 #: framework/customizer/theme-mods.php:6424 #: framework/customizer/theme-mods.php:6431 framework/init.php:223 msgid "Post Carousel" msgstr "Carrusel de entradas" #: framework/custom-content.php:40 msgid "Site Content" msgstr "Contenido del sitio" #: framework/custom-content.php:45 msgid "Main" msgstr "Principal" #: framework/custom-content.php:50 framework/custom-content.php:110 msgid "Post" msgstr "Publicación" #: framework/custom-content.php:55 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:243 #: framework/customizer/theme-mods.php:1034 #: framework/customizer/theme-mods.php:1800 msgid "Post Content" msgstr "Contenido de entrada" #: framework/custom-content.php:60 framework/custom-content.php:111 msgid "Page" msgstr "Página" #: framework/custom-content.php:65 msgid "Page Content" msgstr "Contenido de página" #: framework/custom-content.php:70 framework/customizer/theme-mods.php:6264 #: framework/customizer/theme-mods.php:6271 msgid "Post Author" msgstr "Autor de la publicación" #: framework/custom-content.php:75 framework/customizer/theme-mods.php:6401 #: framework/customizer/theme-mods.php:6408 msgid "Post Pagination" msgstr "Paginación de entrada" #: framework/custom-content.php:80 framework/customizer/theme-mods.php:2837 #: framework/customizer/theme-mods.php:3144 #: framework/customizer/theme-mods.php:4371 #: framework/customizer/theme-mods.php:4380 #: framework/customizer/theme-mods.php:4438 #: framework/customizer/theme-mods.php:6346 #: framework/customizer/theme-mods.php:6353 #: framework/customizer/theme-mods.php:6364 framework/partials.php:277 #: framework/template-tags.php:317 #: template-parts/footer/footer-subscribe.php:11 msgid "Subscribe" msgstr "Suscribir" #: framework/custom-content.php:90 framework/customizer/theme-mods.php:4467 #: framework/widgets/widget-posts.php:290 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: framework/custom-content.php:95 framework/customizer/theme-mods.php:1214 #: framework/customizer/theme-mods.php:4237 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: framework/custom-content.php:109 framework/customizer/theme-mods.php:4565 msgid "Homepage" msgstr "Página principal" #: framework/custom-content.php:113 msgid "Archive" msgstr "Archivo" #: framework/custom-content.php:125 msgid "Additional Content" msgstr "Contenido Adicional" #: framework/custom-content.php:130 framework/customizer/theme-mods.php:543 #: framework/customizer/theme-mods.php:1487 #: framework/customizer/theme-mods.php:2463 msgid "General" msgstr "General" #: framework/custom-content.php:138 msgid "Load Google AdSense Scripts" msgstr "Cargar Scripts de Google AdSense" #: framework/custom-content.php:139 msgid "Enable this if you're using Google AdSense." msgstr "Permitir esto si está utilizando Google AdSense." #: framework/custom-content.php:169 msgid "Before" msgstr "Antes" #: framework/custom-content.php:179 msgid "After" msgstr "Después" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:16 msgid "Gallery" msgstr "Galería" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:20 msgid "Images" msgstr "Imágenes" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:72 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:76 msgid "Embed" msgstr "Incrustado" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:131 msgid "Video Background" msgstr "Video de fondo" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:135 msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:147 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:244 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:346 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:474 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:502 #: framework/customizer/theme-mods.php:3942 #: framework/customizer/theme-mods.php:6216 #: framework/customizer/theme-mods.php:6224 #: framework/customizer/theme-mods.php:6825 #: framework/customizer/theme-mods.php:6833 msgid "Page Header" msgstr "Cabecera de página" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:158 msgid "Start Time" msgstr "Tiempo Inicial" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:179 msgid "End Time" msgstr "Tiempo Final" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:227 msgid "Media Options" msgstr "Opciones de Media" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:231 msgid "Media Location" msgstr "Ubicación de Media" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:287 msgid "Gallery Options" msgstr "Opciones de Galería" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:291 msgid "Gallery Type" msgstr "Tipo de Galería" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:304 framework/gallery.php:223 msgid "Justified" msgstr "Justificado" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:350 #: framework/customizer/theme-mods.php:2124 #: framework/customizer/theme-mods.php:2290 #: framework/customizer/theme-mods.php:2578 #: framework/customizer/theme-mods.php:2813 #: framework/customizer/theme-mods.php:3113 #: framework/customizer/theme-mods.php:3558 #: framework/customizer/theme-mods.php:3840 #: framework/customizer/theme-mods.php:3950 #: framework/customizer/theme-mods.php:3987 #: framework/customizer/theme-mods.php:4259 #: framework/customizer/theme-mods.php:4811 #: framework/customizer/theme-mods.php:5722 #: framework/customizer/theme-mods.php:6233 #: framework/customizer/theme-mods.php:6280 #: framework/customizer/theme-mods.php:6842 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:364 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:516 #: framework/customizer/theme-mods.php:3956 #: framework/customizer/theme-mods.php:6240 #: framework/customizer/theme-mods.php:6849 framework/dashboard.php:48 msgid "Simple" msgstr "Simple" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:365 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:517 #: framework/customizer/theme-mods.php:3957 #: framework/customizer/theme-mods.php:6241 #: framework/customizer/theme-mods.php:6850 msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:366 #: framework/custom-fields/custom-fields.php:518 #: framework/customizer/theme-mods.php:3958 #: framework/customizer/theme-mods.php:6242 #: framework/customizer/theme-mods.php:6851 msgid "Wide" msgstr "Amplio" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:411 msgid "Layout Options" msgstr "Opciones de estructura" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:415 #: framework/customizer/theme-mods.php:1937 #: framework/customizer/theme-mods.php:4579 #: framework/customizer/theme-mods.php:4587 #: framework/customizer/theme-mods.php:6078 #: framework/customizer/theme-mods.php:6086 #: framework/customizer/theme-mods.php:6687 #: framework/customizer/theme-mods.php:6695 msgid "Page Layout" msgstr "Estructura de páginas" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:428 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barra Lateral Izquierda" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:429 msgid "Right Sidebar" msgstr "Barra Lateral Derecha" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:430 #: framework/customizer/theme-mods.php:2058 #: framework/customizer/theme-mods.php:2504 #: framework/customizer/theme-mods.php:3474 #: framework/customizer/theme-mods.php:5224 #: framework/customizer/theme-mods.php:5574 msgid "Fullwidth" msgstr "Ancho Completo" #: framework/custom-fields/custom-fields.php:478 msgid "Featured Image" msgstr "Imagen Destacada" #: framework/customizer/color-palettes.php:87 msgid "Lapis Blue" msgstr "Lapislázuli" #: framework/customizer/color-palettes.php:157 msgid "Electric Blue" msgstr "Azul eléctrico" #: framework/customizer/color-palettes.php:227 msgid "Blue Iris" msgstr "Azul Iris" #: framework/customizer/color-palettes.php:297 msgid "Pale Dogwood" msgstr "Cornejo pálido" #: framework/customizer/color-palettes.php:367 msgid "Hazelnut" msgstr "Avellana" #: framework/customizer/color-palettes.php:437 msgid "Island Paradise" msgstr "Paraíso Isleño" #: framework/customizer/color-palettes.php:507 msgid "Niagara" msgstr "Niágara" #: framework/customizer/color-palettes.php:577 msgid "Pink Yarrow" msgstr "Yarrow Rosa" #: framework/customizer/color-palettes.php:647 msgid "Mimosa" msgstr "Mimosa" #: framework/customizer/color-palettes.php:717 msgid "Kale" msgstr "Kale" #: framework/customizer/color-palettes.php:787 msgid "Greenery" msgstr "Verdoso" #: framework/customizer/color-palettes.php:857 msgid "Emerald" msgstr "Esmeralda" #: framework/customizer/color-palettes.php:927 msgid "Flame" msgstr "Flama" #: framework/customizer/color-palettes.php:997 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: framework/customizer/kirki.php:25 msgid "Lifestyle Blog & Magazine WordPress Theme" msgstr "Lifestyle Blog & Magazine WordPress Theme" #: framework/customizer/options.php:18 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: framework/customizer/options.php:31 msgid "Enable Custom Fields menu item" msgstr "Ocultar menú Custom Fields" #: framework/customizer/options.php:46 msgid "Save customization styles to external stylesheet" msgstr "Guardar estilos de personalización en la hoja de estilos externa" #: framework/customizer/theme-mods.php:38 msgid "Colors" msgstr "Colores" #: framework/customizer/theme-mods.php:49 msgid "Presets" msgstr "Preajustes" #: framework/customizer/theme-mods.php:57 msgid "Color Presets" msgstr "Colores Preestablecidos" #: framework/customizer/theme-mods.php:58 msgid "" "Please note: selecting a pre-defined color preset will reset all current " "color settings." msgstr "" "Por favor tenga en cuenta que al seleccionar un ajuste preestablecido de " "color, se restablecerán todos los ajustes de color actual." #: framework/customizer/theme-mods.php:74 #: framework/customizer/theme-mods.php:1229 #: framework/customizer/theme-mods.php:1495 msgid "Base" msgstr "Base" #: framework/customizer/theme-mods.php:82 msgid "Body Background" msgstr "Fondo del página" #: framework/customizer/theme-mods.php:103 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" #: framework/customizer/theme-mods.php:119 msgid "Secondary Text" msgstr "Texto Secundario" #: framework/customizer/theme-mods.php:139 #: framework/customizer/theme-mods.php:620 #: framework/customizer/theme-mods.php:734 #: framework/customizer/theme-mods.php:915 #: framework/customizer/theme-mods.php:959 #: framework/customizer/theme-mods.php:1058 #: framework/customizer/theme-mods.php:1288 msgid "Links" msgstr "Enlaces" #: framework/customizer/theme-mods.php:159 #: framework/customizer/theme-mods.php:636 #: framework/customizer/theme-mods.php:750 #: framework/customizer/theme-mods.php:931 #: framework/customizer/theme-mods.php:975 #: framework/customizer/theme-mods.php:1074 #: framework/customizer/theme-mods.php:1308 msgid "Links Hover" msgstr "Enlaces: Hover" #: framework/customizer/theme-mods.php:175 #: framework/customizer/theme-mods.php:583 #: framework/customizer/theme-mods.php:682 #: framework/customizer/theme-mods.php:691 #: framework/customizer/theme-mods.php:782 #: framework/customizer/theme-mods.php:791 #: framework/customizer/theme-mods.php:892 #: framework/customizer/theme-mods.php:1007 #: framework/customizer/theme-mods.php:1324 framework/dashboard.php:88 msgid "Borders" msgstr "Bordes" #: framework/customizer/theme-mods.php:203 msgid "Accent" msgstr "Acentuación" #: framework/customizer/theme-mods.php:223 #: framework/customizer/theme-mods.php:231 #: framework/customizer/theme-mods.php:1582 msgid "Headings" msgstr "Títulos" #: framework/customizer/theme-mods.php:259 msgid "Headings Links" msgstr "Títulos: Links" #: framework/customizer/theme-mods.php:275 msgid "Headings Links Hover" msgstr "Títulos: Hover" #: framework/customizer/theme-mods.php:295 #: framework/customizer/theme-mods.php:1351 #: framework/customizer/theme-mods.php:1557 msgid "Buttons" msgstr "Botones" #: framework/customizer/theme-mods.php:310 msgid "Primary Buttons" msgstr "Botones principales" #: framework/customizer/theme-mods.php:317 #: framework/customizer/theme-mods.php:400 #: framework/customizer/theme-mods.php:1252 #: framework/customizer/theme-mods.php:1358 #: framework/customizer/theme-mods.php:1374 #: framework/customizer/theme-mods.php:2584 #: framework/customizer/theme-mods.php:2668 #: framework/customizer/theme-mods.php:2743 #: framework/customizer/theme-mods.php:2835 #: framework/customizer/theme-mods.php:3142 #: framework/customizer/theme-mods.php:3564 #: framework/customizer/theme-mods.php:3628 #: framework/customizer/theme-mods.php:3846 #: framework/customizer/theme-mods.php:3894 #: framework/customizer/theme-mods.php:4265 #: framework/customizer/theme-mods.php:4311 #: framework/widgets/widget-about.php:139 msgid "Text" msgstr "Texto" #: framework/customizer/theme-mods.php:333 #: framework/customizer/theme-mods.php:416 msgid "Text Hover" msgstr "Text: Hover" #: framework/customizer/theme-mods.php:349 #: framework/customizer/theme-mods.php:432 #: framework/customizer/theme-mods.php:550 #: framework/customizer/theme-mods.php:560 #: framework/customizer/theme-mods.php:666 #: framework/customizer/theme-mods.php:859 #: framework/customizer/theme-mods.php:869 #: framework/customizer/theme-mods.php:991 #: framework/customizer/theme-mods.php:1236 #: framework/customizer/theme-mods.php:1390 framework/dashboard.php:72 #: framework/dashboard.php:118 msgid "Background" msgstr "Fondo" #: framework/customizer/theme-mods.php:370 #: framework/customizer/theme-mods.php:448 #: framework/customizer/theme-mods.php:815 #: framework/customizer/theme-mods.php:1406 msgid "Background Hover" msgstr "Fondo: Hover" #: framework/customizer/theme-mods.php:393 msgid "Secondary Buttons" msgstr "Botones secundarios" #: framework/customizer/theme-mods.php:468 #: framework/customizer/theme-mods.php:2564 #: framework/customizer/theme-mods.php:3551 #: framework/customizer/theme-mods.php:3818 #: framework/customizer/theme-mods.php:4252 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: framework/customizer/theme-mods.php:476 #: framework/customizer/theme-mods.php:4378 #: framework/customizer/theme-mods.php:5429 #: framework/customizer/theme-mods.php:6323 #: framework/customizer/theme-mods.php:6362 #: framework/customizer/theme-mods.php:6440 #: framework/widgets/widget-about.php:127 #: framework/widgets/widget-author.php:168 #: framework/widgets/widget-posts.php:255 msgid "Title" msgstr "Título" #: framework/customizer/theme-mods.php:492 msgid "Title Hover" msgstr "Título: Hover" #: framework/customizer/theme-mods.php:508 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: framework/customizer/theme-mods.php:528 #: framework/customizer/theme-mods.php:3446 msgid "Navigation Bar" msgstr "Barra de Navegación" #: framework/customizer/theme-mods.php:659 msgid "Sub-Menus" msgstr "Submenús" #: framework/customizer/theme-mods.php:727 msgid "Sub-Menu Items" msgstr "Elementos de Submenú" #: framework/customizer/theme-mods.php:766 msgid "Links Active" msgstr "Enlaces activos" #: framework/customizer/theme-mods.php:831 msgid "Background Active" msgstr "Fondo activo" #: framework/customizer/theme-mods.php:851 #: framework/customizer/theme-mods.php:2014 #: framework/customizer/theme-mods.php:2022 #: framework/customizer/theme-mods.php:3779 msgid "Top Bar" msgstr "Top Bar" #: framework/customizer/theme-mods.php:951 #: framework/customizer/theme-mods.php:3764 msgid "Off-Canvas Area" msgstr "Área Off-Canvas" #: framework/customizer/theme-mods.php:1042 msgid "Paragraph" msgstr "Párrafo" #: framework/customizer/theme-mods.php:1106 msgid "Category Hover" msgstr "Categoría: Hover" #: framework/customizer/theme-mods.php:1122 msgid "Selection Text" msgstr "Texto Seleccionado" #: framework/customizer/theme-mods.php:1142 msgid "Selection Background" msgstr "Fondo de selección" #: framework/customizer/theme-mods.php:1162 #: framework/customizer/theme-mods.php:1849 msgid "Blockquote" msgstr "Quote" #: framework/customizer/theme-mods.php:1178 msgid "Lead-Ins & Dropcaps" msgstr "Lead-Ins & Dropcaps" #: framework/customizer/theme-mods.php:1272 #: framework/customizer/theme-mods.php:2205 #: framework/customizer/theme-mods.php:2371 #: framework/customizer/theme-mods.php:2995 #: framework/customizer/theme-mods.php:3342 #: framework/customizer/theme-mods.php:3711 msgid "Titles" msgstr "Títulos" #: framework/customizer/theme-mods.php:1426 #: framework/customizer/theme-mods.php:1874 #: framework/customizer/theme-mods.php:4529 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscellaneous" #: framework/customizer/theme-mods.php:1434 #: framework/customizer/theme-mods.php:2619 #: framework/customizer/theme-mods.php:3588 msgid "Overlay" msgstr "Sobrepuesto" #: framework/customizer/theme-mods.php:1453 msgid "Overlay Hover" msgstr "Superposición de suspender" #: framework/customizer/theme-mods.php:1477 msgid "Typography" msgstr "Tipografía" #: framework/customizer/theme-mods.php:1515 msgid "Small Text" msgstr "Texto pequeño" #: framework/customizer/theme-mods.php:1536 msgid "Large Text" msgstr "Texto largo" #: framework/customizer/theme-mods.php:1590 #: framework/customizer/theme-mods.php:5041 #: framework/customizer/theme-mods.php:5341 #: framework/customizer/theme-mods.php:5673 #: framework/customizer/theme-mods.php:6644 msgid "Heading" msgstr "Encabezado" #: framework/customizer/theme-mods.php:1608 msgid "Title Block" msgstr "" #: framework/customizer/theme-mods.php:1630 msgid "Heading 1" msgstr "" #: framework/customizer/theme-mods.php:1648 msgid "Heading 2" msgstr "" #: framework/customizer/theme-mods.php:1666 msgid "Heading 3" msgstr "" #: framework/customizer/theme-mods.php:1684 msgid "Heading 4" msgstr "" #: framework/customizer/theme-mods.php:1702 msgid "Heading 5" msgstr "" #: framework/customizer/theme-mods.php:1720 msgid "Heading 6" msgstr "" #: framework/customizer/theme-mods.php:1743 msgid "Menus" msgstr "Menús" #: framework/customizer/theme-mods.php:1751 msgid "Menu Font" msgstr "Fuente del Menú" #: framework/customizer/theme-mods.php:1774 msgid "Submenu Font" msgstr "Fuente del Submenú" #: framework/customizer/theme-mods.php:1808 framework/dashboard.php:80 msgid "Lead" msgstr "" #: framework/customizer/theme-mods.php:1829 framework/dashboard.php:45 msgid "Drop Cap" msgstr "" #: framework/customizer/theme-mods.php:1882 msgid "Posts Widget Number" msgstr "" #: framework/customizer/theme-mods.php:1901 msgid "Search Form" msgstr "Formulario de búsqueda" #: framework/customizer/theme-mods.php:1926 #: framework/customizer/theme-mods.php:2038 #: framework/customizer/theme-mods.php:2477 #: framework/customizer/theme-mods.php:3461 #: framework/customizer/theme-mods.php:5191 framework/gallery.php:230 #: framework/widgets/widget-posts.php:260 msgid "Layout" msgstr "Estructura de páginas" #: framework/customizer/theme-mods.php:1945 #: framework/customizer/theme-mods.php:4596 #: framework/customizer/theme-mods.php:6095 #: framework/customizer/theme-mods.php:6704 msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" #: framework/customizer/theme-mods.php:1959 #: framework/customizer/theme-mods.php:4617 msgid "Page Width" msgstr "Ancho de página" #: framework/customizer/theme-mods.php:1975 #: framework/customizer/theme-mods.php:4640 #: framework/customizer/theme-mods.php:6139 #: framework/customizer/theme-mods.php:6748 msgid "Sidebar Width" msgstr "Ancho de la barra lateral" #: framework/customizer/theme-mods.php:2052 #: framework/customizer/theme-mods.php:2498 #: framework/customizer/theme-mods.php:3468 #: framework/customizer/theme-mods.php:5218 #: framework/customizer/theme-mods.php:5568 framework/dashboard.php:85 msgid "Container" msgstr "Contenedor" #: framework/customizer/theme-mods.php:2057 #: framework/customizer/theme-mods.php:2503 #: framework/customizer/theme-mods.php:3473 #: framework/customizer/theme-mods.php:4818 #: framework/customizer/theme-mods.php:5223 #: framework/customizer/theme-mods.php:5573 msgid "Boxed" msgstr "Encajado" #: framework/customizer/theme-mods.php:2072 #: framework/customizer/theme-mods.php:2518 #: framework/customizer/theme-mods.php:2640 #: framework/customizer/theme-mods.php:3481 #: framework/customizer/theme-mods.php:4288 #: framework/customizer/theme-mods.php:4908 #: framework/customizer/theme-mods.php:5238 #: framework/customizer/theme-mods.php:5588 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: framework/customizer/theme-mods.php:2088 #: framework/customizer/theme-mods.php:2534 #: framework/customizer/theme-mods.php:3497 #: framework/customizer/theme-mods.php:3604 #: framework/customizer/theme-mods.php:3786 #: framework/customizer/theme-mods.php:3825 #: framework/customizer/theme-mods.php:3870 #: framework/customizer/theme-mods.php:4948 #: framework/customizer/theme-mods.php:5266 msgid "Height" msgstr "Altura" #: framework/customizer/theme-mods.php:2110 #: framework/customizer/theme-mods.php:2794 msgid "Left Column" msgstr "Columna izquierda" #: framework/customizer/theme-mods.php:2184 #: framework/customizer/theme-mods.php:2350 #: framework/customizer/theme-mods.php:2967 #: framework/customizer/theme-mods.php:3309 #: framework/customizer/theme-mods.php:3695 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: framework/customizer/theme-mods.php:2226 #: framework/customizer/theme-mods.php:2392 #: framework/customizer/theme-mods.php:3023 #: framework/customizer/theme-mods.php:3375 #: framework/customizer/theme-mods.php:3727 msgid "Counts" msgstr "Conteos" #: framework/customizer/theme-mods.php:2247 #: framework/customizer/theme-mods.php:2413 #: framework/customizer/theme-mods.php:3051 #: framework/customizer/theme-mods.php:3408 #: framework/customizer/theme-mods.php:3743 msgid "Limit" msgstr "Límite" #: framework/customizer/theme-mods.php:2248 #: framework/customizer/theme-mods.php:2414 #: framework/customizer/theme-mods.php:3052 #: framework/customizer/theme-mods.php:3409 #: framework/customizer/theme-mods.php:3744 msgid "Number of social accounts." msgstr "Número de redes sociales." #: framework/customizer/theme-mods.php:2276 #: framework/customizer/theme-mods.php:3087 msgid "Right Column" msgstr "Columna derecha" #: framework/customizer/theme-mods.php:2641 #: framework/customizer/theme-mods.php:4289 msgid "" "Input logo width in pixels. Please note, that the size of the image must be " "2x to look sharp on Retina screens." msgstr "" "Ingrese el ancho del logotipo en píxeles. Por favor tenga en cuenta que el " "tamaño de la imagen debe ser de 2x para pantallas retina." #: framework/customizer/theme-mods.php:2689 #: framework/customizer/theme-mods.php:2759 #: framework/customizer/theme-mods.php:3644 #: framework/customizer/theme-mods.php:3910 #: framework/customizer/theme-mods.php:4327 msgid "Font" msgstr "Fuente" #: framework/customizer/theme-mods.php:2729 msgid "Site Description" msgstr "Descripción del sitio" #: framework/customizer/theme-mods.php:2861 #: framework/customizer/theme-mods.php:3175 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: framework/customizer/theme-mods.php:2887 #: framework/customizer/theme-mods.php:3208 msgid "Icon" msgstr "Icono" #: framework/customizer/theme-mods.php:3512 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: framework/customizer/theme-mods.php:3517 #: framework/customizer/theme-mods.php:4816 msgid "Center" msgstr "Centrado" #: framework/customizer/theme-mods.php:3518 framework/dashboard.php:101 #: framework/dashboard.php:136 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: framework/customizer/theme-mods.php:3519 framework/dashboard.php:106 #: framework/dashboard.php:141 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: framework/customizer/theme-mods.php:3526 msgid "Off-Canvas Toggle" msgstr "Área Off-Canvas" #: framework/customizer/theme-mods.php:3605 #: framework/customizer/theme-mods.php:3871 msgid "" "Input logo height in pixels. Please note, that the size of the image must be " "2x to look sharp on Retina screens. Max height is 60px." msgstr "" "Ingrese la altura del logotipo en píxeles. Por favor tenga en cuenta que el " "tamaño de la imagen debe ser de 2x para pantallas retina. La altura máxima " "es de 60px." #: framework/customizer/theme-mods.php:3679 #: framework/customizer/theme-mods.php:3686 msgid "Social Icons" msgstr "Iconos sociales" #: framework/customizer/theme-mods.php:3966 msgid "Background Image" msgstr "Imagen de fondo" #: framework/customizer/theme-mods.php:3979 #: framework/customizer/theme-mods.php:5705 #: framework/customizer/theme-mods.php:5713 framework/init.php:224 msgid "Post Archive" msgstr "Archivo de entradas" #: framework/customizer/theme-mods.php:4002 #: framework/customizer/theme-mods.php:5546 #: framework/customizer/theme-mods.php:5744 #: framework/customizer/theme-mods.php:6573 msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: framework/customizer/theme-mods.php:4029 #: framework/customizer/theme-mods.php:5778 msgid "Display first post as standard" msgstr "Mostrar la primera publicación como estándar" #: framework/customizer/theme-mods.php:4047 #: framework/customizer/theme-mods.php:5803 msgid "Display post summary" msgstr "Mostrar resumen de publicación" #: framework/customizer/theme-mods.php:4056 #: framework/customizer/theme-mods.php:5819 msgid "Standard Post Summary Type" msgstr "Resumen de publicación tipo estándar" #: framework/customizer/theme-mods.php:4061 #: framework/customizer/theme-mods.php:5824 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: framework/customizer/theme-mods.php:4062 #: framework/customizer/theme-mods.php:5825 msgid "Full" msgstr "Completo" #: framework/customizer/theme-mods.php:4090 #: framework/customizer/theme-mods.php:5860 msgid "Summary Length" msgstr "Longitud del resumen" #: framework/customizer/theme-mods.php:4091 #: framework/customizer/theme-mods.php:5861 msgid "Number of words in excerpt." msgstr "Número de palabras en el extracto." #: framework/customizer/theme-mods.php:4121 #: framework/customizer/theme-mods.php:5898 msgid "Display more button" msgstr "Mostrar el botón más" #: framework/customizer/theme-mods.php:4130 #: framework/customizer/theme-mods.php:5914 msgid "Image Width" msgstr "Ancho de imagen" #: framework/customizer/theme-mods.php:4153 #: framework/customizer/theme-mods.php:4875 #: framework/customizer/theme-mods.php:5656 #: framework/customizer/theme-mods.php:5944 #: framework/customizer/theme-mods.php:6627 msgid "Image Size" msgstr "Tamaño de imagen" #: framework/customizer/theme-mods.php:4163 #: framework/customizer/theme-mods.php:5961 msgid "Pagination" msgstr "Paginación" #: framework/customizer/theme-mods.php:4168 #: framework/customizer/theme-mods.php:5966 msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: framework/customizer/theme-mods.php:4169 #: framework/customizer/theme-mods.php:5967 framework/load-more.php:28 msgid "Load More" msgstr "Cargar más" #: framework/customizer/theme-mods.php:4176 #: framework/customizer/theme-mods.php:5981 msgid "Infinite Load" msgstr "Carga infinita" #: framework/customizer/theme-mods.php:4192 #: framework/customizer/theme-mods.php:6002 msgid "Display widgets in archive" msgstr "Mostrar widgets en archivo" #: framework/customizer/theme-mods.php:4201 #: framework/customizer/theme-mods.php:6018 msgid "Display widgets after N-th post" msgstr "Mostrar widgets después de #s número de publicaciones" #: framework/customizer/theme-mods.php:4217 #: framework/customizer/theme-mods.php:6039 msgid "Repeat widgets" msgstr "Repetir widgets" #: framework/customizer/theme-mods.php:4355 msgid "Footer Text" msgstr "Texto footer" #: framework/customizer/theme-mods.php:4387 #: framework/customizer/theme-mods.php:6378 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: framework/customizer/theme-mods.php:4389 #: framework/customizer/theme-mods.php:6380 framework/partials.php:278 #: template-parts/footer/footer-subscribe.php:12 msgid "Subscribe now to our newsletter" msgstr "Suscríbete a nuestro boletín de noticias" #: framework/customizer/theme-mods.php:4410 msgid "Instagram Username" msgstr "@Usuario en Instagram" #: framework/customizer/theme-mods.php:4426 msgid "Arrangement" msgstr "Ordenamiento" #: framework/customizer/theme-mods.php:4433 msgid "Components" msgstr "Componentes" #: framework/customizer/theme-mods.php:4439 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: framework/customizer/theme-mods.php:4440 msgid "Logo & Navbar" msgstr "Logo y barra de navegación" #: framework/customizer/theme-mods.php:4452 #: framework/customizer/theme-mods.php:4460 #: framework/widgets/widget-posts.php:334 msgid "Post Meta" msgstr "Meta de publicaciones" #: framework/customizer/theme-mods.php:4465 #: framework/customizer/theme-mods.php:4774 #: framework/customizer/theme-mods.php:5154 #: framework/customizer/theme-mods.php:5509 #: framework/customizer/theme-mods.php:6536 #: framework/widgets/widget-posts.php:288 #: framework/widgets/widget-posts.php:340 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: framework/customizer/theme-mods.php:4468 #: framework/widgets/widget-posts.php:346 msgid "Reading Time" msgstr "Tiempo de lectura" #: framework/customizer/theme-mods.php:4469 #: framework/customizer/theme-mods.php:4775 #: framework/customizer/theme-mods.php:5155 #: framework/customizer/theme-mods.php:5510 #: framework/customizer/theme-mods.php:6537 #: framework/widgets/widget-posts.php:289 #: framework/widgets/widget-posts.php:349 msgid "Views" msgstr "Vistas" #: framework/customizer/theme-mods.php:4470 #: framework/widgets/widget-author.php:22 #: framework/widgets/widget-author.php:173 #: framework/widgets/widget-posts.php:343 msgid "Author" msgstr "Autor" #: framework/customizer/theme-mods.php:4481 msgid "Effects" msgstr "Efectos" #: framework/customizer/theme-mods.php:4489 #: framework/customizer/theme-mods.php:4892 #: framework/customizer/theme-mods.php:5325 msgid "Parallax" msgstr "Parallax" #: framework/customizer/theme-mods.php:4498 msgid "Posts Lazy Load" msgstr "Carga tipo Lazy Load" #: framework/customizer/theme-mods.php:4507 msgid "Navbar Scroll" msgstr "Navbar en desplazamiento" #: framework/customizer/theme-mods.php:4516 msgid "Sticky Sidebar" msgstr "Barra lateral fija" #: framework/customizer/theme-mods.php:4537 msgid "Border Radius" msgstr "Radio del borde" #: framework/customizer/theme-mods.php:4586 #: framework/customizer/theme-mods.php:5712 #: framework/customizer/theme-mods.php:6085 #: framework/customizer/theme-mods.php:6223 #: framework/customizer/theme-mods.php:6694 #: framework/customizer/theme-mods.php:6832 msgid "Default Settings" msgstr "Ajustes predeterminados" #: framework/customizer/theme-mods.php:4587 #: framework/customizer/theme-mods.php:5713 #: framework/customizer/theme-mods.php:6086 #: framework/customizer/theme-mods.php:6224 #: framework/customizer/theme-mods.php:6695 #: framework/customizer/theme-mods.php:6833 msgid "You may change the default settings in Layout → " msgstr "" "Usted puede ajustar la configuración de diseño predeterminado en Diseño " "→ " #: framework/customizer/theme-mods.php:4710 #: framework/customizer/theme-mods.php:5090 #: framework/customizer/theme-mods.php:5445 #: framework/customizer/theme-mods.php:6456 msgid "Source" msgstr "Fuente" #: framework/customizer/theme-mods.php:4727 #: framework/customizer/theme-mods.php:4748 #: framework/customizer/theme-mods.php:5107 #: framework/customizer/theme-mods.php:5128 #: framework/customizer/theme-mods.php:5462 #: framework/customizer/theme-mods.php:5483 #: framework/customizer/theme-mods.php:6473 #: framework/customizer/theme-mods.php:6510 msgid "Slug" msgstr "" #: framework/customizer/theme-mods.php:4769 #: framework/customizer/theme-mods.php:5149 #: framework/customizer/theme-mods.php:5504 #: framework/customizer/theme-mods.php:6531 msgid "Order By" msgstr "Ordenar por" #: framework/customizer/theme-mods.php:4789 #: framework/customizer/theme-mods.php:5169 #: framework/customizer/theme-mods.php:5524 #: framework/customizer/theme-mods.php:6551 #: framework/widgets/widget-posts.php:305 msgid "Time Frame" msgstr "Período" #: framework/customizer/theme-mods.php:4790 #: framework/customizer/theme-mods.php:5170 #: framework/customizer/theme-mods.php:5525 #: framework/customizer/theme-mods.php:6552 msgid "" "Input period of posts in English, i.e. «2 months», «14 " "days» or even «1 year»" msgstr "" "Introduzca el periodo de posts en English, i.e. «2 months», " "«14 days» o incluso «1 year»" #: framework/customizer/theme-mods.php:4819 msgid "Multiple" msgstr "Múltiple" #: framework/customizer/theme-mods.php:4833 msgid "Visible Slides" msgstr "Slides Visibles" #: framework/customizer/theme-mods.php:4859 #: framework/customizer/theme-mods.php:5640 #: framework/customizer/theme-mods.php:6611 msgid "Total Slides" msgstr "Total Slides" #: framework/customizer/theme-mods.php:4976 #: framework/customizer/theme-mods.php:5289 #: framework/customizer/theme-mods.php:5616 #: framework/customizer/theme-mods.php:6595 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: framework/customizer/theme-mods.php:5004 msgid "Auto Play" msgstr "Auto reproducción" #: framework/customizer/theme-mods.php:5020 msgid "Time-Out" msgstr "Se acabo el tiempo" #: framework/customizer/theme-mods.php:5366 msgid "Secondary Heading" msgstr "Título secundario" #: framework/customizer/theme-mods.php:6064 msgid "Posts" msgstr "Publicaciones" #: framework/customizer/theme-mods.php:6116 msgid "Sidebar Post Width" msgstr "Ancho del post en la barra lateral" #: framework/customizer/theme-mods.php:6186 msgid "Fullwidth Post Width" msgstr "Post de ancho completo" #: framework/customizer/theme-mods.php:6234 msgid "" "You may also change the page header type on per post basis, when editing a " "post." msgstr "" "También puedes cambiar el tipo de header de la página de manera " "independiente, al editar el post." #: framework/customizer/theme-mods.php:6286 msgid "Compact" msgstr "Compacto" #: framework/customizer/theme-mods.php:6307 #: framework/customizer/theme-mods.php:6314 msgid "Post Tags" msgstr "Etiquetas de la publicación" #: framework/customizer/theme-mods.php:6325 framework/template-tags.php:214 msgid "Related Topics" msgstr "Temas relacionados" #: framework/customizer/theme-mods.php:6494 msgid "Display posts from the current post's categories only" msgstr "Mostrar publicaciones de la categoría actual del post solamente" #: framework/customizer/theme-mods.php:6673 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: framework/customizer/theme-mods.php:6725 msgid "Sidebar Page Width" msgstr "Ancho de la barra lateral de la página" #: framework/customizer/theme-mods.php:6795 msgid "Fullwidth Page Width" msgstr "Página de ancho completo" #: framework/customizer/theme-mods.php:6843 msgid "" "You may also change the page header type on per page basis, when editing a " "page." msgstr "" "También puedes cambiar el tipo de header de la página de manera " "independiente durante la edición." #: framework/customizer/theme-mods.php:6872 msgid "Disable Pin It buttons" msgstr "Desactivar botones Pin se" #: framework/customizer/theme-mods.php:6887 msgid "Disable lightbox" msgstr "Desactivar lightbox" #: framework/customizer/theme-mods.php:6919 msgid "Widget Area" msgstr "Área de Widget" #: framework/dashboard.php:54 msgid "Bordered" msgstr "Con borde" #: framework/dashboard.php:60 msgid "Border Right" msgstr "Borde derecho" #: framework/dashboard.php:66 msgid "Background Inverse" msgstr "Fondo inverso" #: framework/dashboard.php:91 msgid "Top" msgstr "Superior" #: framework/dashboard.php:96 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: framework/dashboard.php:111 msgid "All" msgstr "Todos" #: framework/dashboard.php:121 msgid "Inverse" msgstr "Inverso" #: framework/dashboard.php:133 msgid "Float" msgstr "Flotar" #: framework/demo-import/customizer-demos.php:32 #: framework/demo-import/customizer-demos.php:36 msgid "Reset" msgstr "Restablecer" #: framework/demo-import/customizer-demos.php:34 msgid "Click the button to reset the customization settings for this theme." msgstr "" "Haga clic en el botón para restablecer los ajustes de personalización de " "este tema." #: framework/demo-import/customizer-demos.php:43 msgid "Select Demo" msgstr "Seleccione Demo" #: framework/demo-import/customizer-demos.php:62 msgid "Import" msgstr "Importar" #: framework/demo-import/customizer-demos.php:122 msgid "Theme Demos" msgstr "Demos del tema" #: framework/demo-import/customizer-demos.php:250 #: framework/demo-import/customizer-demos.php:382 msgid "" "Attention! This will remove all customizations ever made via customizer to " "this theme! This action is irreversible!" msgstr "" "¡Atención! ¡Esto eliminará todas las personalizaciones hechas a través de " "personalizador de este tema! ¡Esta acción es irreversible!" #: framework/demo-import/customizer-demos.php:268 #: framework/demo-import/customizer-demos.php:400 msgid "Error server!" msgstr "¡Error en el servidor!" #: framework/demo-import/ocdi-filters.php:18 #: framework/demo-import/ocdi-filters.php:19 #: framework/demo-import/ocdi-filters.php:32 msgid "Demo Content" msgstr "Contenido Demo" #: framework/demo-import/ocdi-filters.php:45 msgid "Demo Content Import" msgstr "Importar Contenido Demo" #: framework/demo-import/ocdi-filters.php:57 msgid "" "Clicking the Import Demo Data button will import demo posts, pages, " "categories, comments, tags and widgets." msgstr "" "Clic en el botón 'Importar Contenido Demo', importará demo posts, páginas, " "categorías, comentarios, etiquetas y widgets." #: framework/demo-import/ocdi-filters.php:58 #, php-format msgid "" "You may switch between different Demos in the Customize " "section." msgstr "" "Puedes intercambiar entre diferentes Demos en la sección Personalizar." #: framework/filters.php:88 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: framework/filters.php:94 msgid "Email" msgstr "Email" #: framework/filters.php:100 msgid "Website" msgstr "Sitio Web" #: framework/filters.php:119 msgid "Your Comment" msgstr "Tu Comentario" #: framework/gallery.php:222 msgid "Grid" msgstr "Cuadrícula" #: framework/init.php:101 msgid "Primary Menu" msgstr "Menú principal" #: framework/init.php:102 msgid "Footer Menu" msgstr "Menú Footer" #: framework/init.php:115 msgid "Default Sidebar" msgstr "Barra lateral predeterminada" #: framework/init.php:124 msgid "Off-canvas" msgstr "Área Off-Canvas" #: framework/init.php:133 msgid "Archives" msgstr "Archivo de Publicaciones" #: framework/init.php:142 #, php-format msgid "Footer Sidebar %d" msgstr "" #: framework/init.php:177 framework/init.php:183 msgid "Featured Locations" msgstr "Lugares destacados" #: framework/init.php:178 msgid "Featured Location" msgstr "Ubicación destacada" #: framework/init.php:179 msgid "All Locations" msgstr "Todas las ubicaciones" #: framework/init.php:225 msgid "Posts Widget" msgstr "Widget de Entradas" #: framework/load-more.php:29 msgid "Loading…" msgstr "Cargando…" #: framework/partials.php:292 template-parts/footer/footer-subscribe.php:29 msgid "" "Please install and activate Basic MailChimp plugin from Appearance → Install " "Plugins." msgstr "" "Por favor, instalar y activar el plugin básico de MailChimp en Apariencia → " "Instalar Plugins." #: framework/post-meta.php:104 msgid "by" msgstr "por" #: framework/post-meta.php:130 msgid "No comments" msgstr "Sin Comentarios" #: framework/post-meta.php:130 msgid "comments" msgstr "comentarios" #: framework/post-meta.php:212 #, php-format msgid "%s minute read" msgid_plural "%s minute read" msgstr[0] "%s minuto leer" msgstr[1] "%s minuto leer" #: framework/post-meta.php:235 msgid "view" msgid_plural "views" msgstr[0] "visto" msgstr[1] "vistas" #: framework/template-tags.php:29 msgid "Posts by tag" msgstr "Publicaciones por etiqueta" #: framework/template-tags.php:34 msgid "Posts by author" msgstr "Publicaciones por autor" #: framework/template-tags.php:39 msgid "Posts by year" msgstr "Publicaciones por año" #: framework/template-tags.php:44 msgid "Posts by month" msgstr "Publicaciones por mes" #: framework/template-tags.php:49 msgid "Posts by day" msgstr "Publicaciones por día" #: framework/template-tags.php:59 msgid "Search Results for" msgstr "Resultados de búsqueda por" #: framework/template-tags.php:65 msgid "Page not found" msgstr "Página no encontrada" #: framework/template-tags.php:204 msgid "Next page" msgstr "Próxima página" #: framework/template-tags.php:205 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" #: framework/template-tags.php:234 msgid "View Post" msgstr "Ver Publicación" #: framework/template-tags.php:262 #, php-format msgid "%s post" msgid_plural "%s posts" msgstr[0] "%s Publicación" msgstr[1] "%s Publicaciones" #: framework/template-tags.php:311 framework/widgets/widget-about.php:90 msgid "This feature requires the Basic Social Accounts plugin." msgstr "Esta característica requiere el plugin de cuentas sociales básicas." #: framework/widgets/widget-about.php:22 msgid "About us" msgstr "Acerca de nosotros" #: framework/widgets/widget-about.php:33 msgid "Display Image, Text and Social Accounts." msgstr "Mostrar Imagen, Texto y Cuentas Sociales." #: framework/widgets/widget-about.php:35 msgid "Authentic: About" msgstr "Authentic: Nosotros" #: framework/widgets/widget-about.php:131 msgid "Subtitle" msgstr "Subtítulo" #: framework/widgets/widget-about.php:135 msgid "Image URL" msgstr "URL de la imagen" #: framework/widgets/widget-about.php:143 msgid "Button URL" msgstr "URL del botón" #: framework/widgets/widget-about.php:147 msgid "Button Text" msgstr "Text del Botón" #: framework/widgets/widget-about.php:152 msgid "Display list of social accounts" msgstr "Mostrar links a redes sociales" #: framework/widgets/widget-author.php:36 msgid "Authentic: Author" msgstr "Authentic: Autor" #: framework/widgets/widget-author.php:106 msgid "View Posts" msgstr "Ver publicaciones" #: framework/widgets/widget-author.php:190 msgid "Display author’s avatar" msgstr "Mostrar el avatar del autor" #: framework/widgets/widget-author.php:194 msgid "Display author’s name instead of widget title" msgstr "Mostrar el nombre del autor en vez del título del widget" #: framework/widgets/widget-author.php:198 msgid "Display author’s description" msgstr "Mostrar la descripción del autor" #: framework/widgets/widget-author.php:202 msgid "Display author’s social accounts" msgstr "Mostrar cuentas sociales del autor" #: framework/widgets/widget-author.php:206 msgid "Display post archive button" msgstr "Mostrar el botón de archivo de publicaciones" #: framework/widgets/widget-author.php:210 msgid "Display on author’s posts only" msgstr "Mostrar sólo en las publicaciones del autor" #: framework/widgets/widget-posts.php:38 msgid "Display a list of your posts." msgstr "Mostrar una lista de tus publicaciones." #: framework/widgets/widget-posts.php:40 msgid "Authentic: Posts" msgstr "Authentic: Posts" #: framework/widgets/widget-posts.php:262 msgid "List" msgstr "Lista" #: framework/widgets/widget-posts.php:263 msgid "Numbered" msgstr "Numerados" #: framework/widgets/widget-posts.php:281 msgid "Number of Posts" msgstr "Número de Posts" #: framework/widgets/widget-posts.php:286 msgid "Order by" msgstr "Ordenar por" #: framework/widgets/widget-posts.php:291 msgid "Random" msgstr "Aleatorio" #: framework/widgets/widget-posts.php:297 msgid "Order" msgstr "Ordenar por" #: framework/widgets/widget-posts.php:299 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: framework/widgets/widget-posts.php:300 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: framework/widgets/widget-posts.php:306 msgid "3 months" msgstr "3 meses" #: framework/widgets/widget-posts.php:352 msgid "Comments Count" msgstr "Veces comentado" #: framework/widgets/widget-posts.php:355 msgid "Compact Post Meta" msgstr "Información Post Meta compacta" #: framework/widgets/widget-posts.php:357 msgid "Display compact post meta" msgstr "Mostrar información post meta compacta" #: framework/widgets/widget-posts.php:362 msgid "Include only featured posts" msgstr "Visualizar sólo publicaciones destacadas" #: searchform.php:14 msgid "Search for:" msgstr "Buscar por:" #: searchform.php:16 msgid "Enter Keyword" msgstr "Introducir palabra clave" #: template-parts/loop/content-none.php:14 msgid "Sorry, no results were found." msgstr "Lo sentimos, no se encontraron resultados." #: template-parts/post/post-pagination.php:20 msgid "Previous Article" msgstr "Artículo anterior" #: template-parts/post/post-pagination.php:37 msgid "Next Article" msgstr "Siguiente artículo" #: template-parts/site-search.php:20 msgid "Input your search keywords and press Enter." msgstr "Ingresa las palabras de la búsqueda y presiona Enter." #. Theme Name of the plugin/theme msgid "Authentic" msgstr "" #. Theme URI of the plugin/theme msgid "http://codesupply.co/themes/authentic" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "Wordpress Theme for Blogs & Magazines" msgstr "Tema de WordPress para blogs y revistas" #. Author of the plugin/theme msgid "Code Supply Co." msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://codesupply.co" msgstr "" #~ msgid "" #~ "Attention! This will remove all customizations ever made via customizer " #~ "to this theme!\\n\\nThis action is irreversible!" #~ msgstr "" #~ "¡Atención! ¡Esto eliminará todas las personalizaciones hechas a través de " #~ "personalizador de este tema!\n" #~ "\n" #~ "¡Esta acción es irreversible!" #~ msgid "Install Required Plugins" #~ msgstr "Instalar Plugins Requeridos" #~ msgid "Install Plugins" #~ msgstr "Instalar Plugins" #~ msgid "Installing Plugin: %s" #~ msgstr "Instalando Plugins: %s" #~ msgid "Updating Plugin: %s" #~ msgstr "Actualizando Plugins: %s" #~ msgid "Something went wrong with the plugin API." #~ msgstr "Algo salió mal con la API del plugin." #~ msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." #~ msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." #~ msgstr[0] "Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s." #~ msgstr[1] "Este tema requiere los siguientes plugins: %1$s." #~ msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." #~ msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." #~ msgstr[0] "Este tema recomienda el siguiente plugin: %1$s." #~ msgstr[1] "Este tema recomienda los siguientes plugins: %1$s." #~ msgid "" #~ "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " #~ "maximum compatibility with this theme: %1$s." #~ msgid_plural "" #~ "The following plugins need to be updated to their latest version to " #~ "ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." #~ msgstr[0] "" #~ "El siguiente complemento debe actualizarse a su última versión para " #~ "garantizar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s." #~ msgstr[1] "" #~ "Los siguientes complementos deben actualizarse a su última versión para " #~ "garantizar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s." #~ msgid "There is an update available for: %1$s." #~ msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." #~ msgstr[0] "Hay una actualización disponible para: %1$s." #~ msgstr[1] "" #~ "Hay una actualización disponible para los siguientes plugins: %1$s." #~ msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." #~ msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." #~ msgstr[0] "El siguiente plugin requerido está inactivo: %1$s." #~ msgstr[1] "Los siguientes plugins requeridos está inactivo: %1$s." #~ msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." #~ msgid_plural "" #~ "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." #~ msgstr[0] "El siguiente plugin recomendado esta actualmente inactivo: %1$s." #~ msgstr[1] "" #~ "Los siguientes plugins recomendados están actualmente inactivos: %1$s." #~ msgid "Begin installing plugin" #~ msgid_plural "Begin installing plugins" #~ msgstr[0] "Comenzar a instalar el plugin" #~ msgstr[1] "Comenzar a instalar los plugins" #~ msgid "Begin updating plugin" #~ msgid_plural "Begin updating plugins" #~ msgstr[0] "Comenzar la actualización del plugin" #~ msgstr[1] "Comenzar la actualización de los plugins" #~ msgid "Begin activating plugin" #~ msgid_plural "Begin activating plugins" #~ msgstr[0] "Comenzar a activar el plugin" #~ msgstr[1] "Comenzar a activar los plugins" #~ msgid "Return to Required Plugins Installer" #~ msgstr "Volver al Instalador de Plugins Requeridos" #~ msgid "Return to the Dashboard" #~ msgstr "Regresar al Panel de Control" #~ msgid "Plugin activated successfully." #~ msgstr "Plugin activado correctamente." #~ msgid "The following plugin was activated successfully:" #~ msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" #~ msgstr[0] "El siguiente plugin se ha activado exitosamente:" #~ msgstr[1] "Los siguientes plugins se han activado exitosamente:" #~ msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." #~ msgstr "Ninguna acción tomada. El Plugin %1$s ya estaba activo." #~ msgid "" #~ "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " #~ "Please update the plugin." #~ msgstr "" #~ "El plugin no se ha activado. Se necesita una versión superior de %s para " #~ "este tema. Por favor, actualice el plugin." #~ msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" #~ msgstr "" #~ "Todos los plugins han sido instalados y activados correctamente. %1$s" #~ msgid "Dismiss this notice" #~ msgstr "Omitir este aviso" #~ msgid "" #~ "There are one or more required or recommended plugins to install, update " #~ "or activate." #~ msgstr "" #~ "Hay uno o más plugins necesarios o recomendados para instalar, actualizar " #~ "o activar." #~ msgid "Please contact the administrator of this site for help." #~ msgstr "" #~ "Por favor, póngase en contacto con el administrador de este sitio para " #~ "obtener ayuda." #~ msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." #~ msgstr "" #~ "Este plugin necesita ser actualizado para ser compatible con tu tema." #~ msgid "Update Required" #~ msgstr "Actualización Requerida" #~ msgid "" #~ "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " #~ "and renaming did not work." #~ msgstr "" #~ "El paquete de complemento remoto no contiene una carpeta con el slug " #~ "deseado y el cambio de nombre no funcionó." #~ msgid "" #~ "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " #~ "according to the WordPress guidelines." #~ msgstr "" #~ "Por favor, póngase en contacto con el proveedor de plugins y pídales que " #~ "empaqueten el plugin de acuerdo con las directrices de WordPress." #~ msgid "" #~ "The remote plugin package consists of more than one file, but the files " #~ "are not packaged in a folder." #~ msgstr "" #~ "El paquete remoto del plugin consta de más de un archivo, pero los " #~ "archivos no están empaquetados en una carpeta." #~ msgctxt "plugin A *and* plugin B" #~ msgid "and" #~ msgstr "y" #~ msgid "TGMPA v%s" #~ msgstr "TGMPA v%s" #~ msgid "Required" #~ msgstr "Requerido" #~ msgid "Recommended" #~ msgstr "Recomendado" #~ msgid "WordPress Repository" #~ msgstr "Repositorio de WordPress" #~ msgid "External Source" #~ msgstr "Fuente externa" #~ msgid "Pre-Packaged" #~ msgstr "Pre-Empacado" #~ msgid "Not Installed" #~ msgstr "No Instalado" #~ msgid "Installed But Not Activated" #~ msgstr "Instalado pero no activado" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Activo" #~ msgid "Required Update not Available" #~ msgstr "La actualización necesaria no está disponible" #~ msgid "Requires Update" #~ msgstr "Requiere actualización" #~ msgid "Update recommended" #~ msgstr "Actualizacion recomendada" #~ msgctxt "plugins" #~ msgid "All (%s)" #~ msgid_plural "All (%s)" #~ msgstr[0] "Todo (%s)" #~ msgstr[1] "Todos (%s)" #~ msgid "To Install (%s)" #~ msgid_plural "To Install (%s)" #~ msgstr[0] "Para instalar(%s)" #~ msgstr[1] "Para instalar(%s)" #~ msgid "Update Available (%s)" #~ msgid_plural "Update Available (%s)" #~ msgstr[0] "Actualización Disponible (%s)" #~ msgstr[1] "Actualización Disponible (%s)" #~ msgid "To Activate (%s)" #~ msgid_plural "To Activate (%s)" #~ msgstr[0] "Para Activar (%s)" #~ msgstr[1] "Para Activar (%s)" #~ msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" #~ msgid "unknown" #~ msgstr "desconocido" #~ msgid "Installed version:" #~ msgstr "Versión instalada:" #~ msgid "Minimum required version:" #~ msgstr "Versión mínima requerida:" #~ msgid "Available version:" #~ msgstr "Versión disponible:" #~ msgid "No plugins to install, update or activate." #~ msgstr "No hay plugins para instalar, actualizar o activar." #~ msgid "Plugin" #~ msgstr "Plugin" #~ msgid "Version" #~ msgstr "Versión" #~ msgid "Status" #~ msgstr "Estado" #~ msgid "Install %2$s" #~ msgstr "Instalar %2$s" #~ msgid "Update %2$s" #~ msgstr "Actualizar %2$s" #~ msgid "Activate %2$s" #~ msgstr "Activar %2$s" #~ msgid "Upgrade message from the plugin author:" #~ msgstr "Mensaje de actualización del autor del plugin:" #~ msgid "Install" #~ msgstr "Instalar" #~ msgid "Update" #~ msgstr "Actualizar" #~ msgid "Activate" #~ msgstr "Activar" #~ msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." #~ msgstr "" #~ "No se ha seleccionado ningún plugin para su instalación. Ninguna acción " #~ "tomada." #~ msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." #~ msgstr "" #~ "No se seleccionaron plugins para actualizarse. Ninguna acción tomada." #~ msgid "No plugins are available to be installed at this time." #~ msgstr "No hay plugins disponibles para ser instalados en este momento." #~ msgid "No plugins are available to be updated at this time." #~ msgstr "No hay plugins disponibles para ser actualizados en este momento." #~ msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." #~ msgstr "" #~ "No se seleccionaron plugins para ser activados. Ninguna acción tomada." #~ msgid "No plugins are available to be activated at this time." #~ msgstr "No hay plugins disponibles para activarse en este momento." #~ msgid "Plugin activation failed." #~ msgstr "Error de activación del plugin." #~ msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #~ msgstr "Actualizando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #~ msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." #~ msgstr "Se ha producido un error al instalar %1$s: %2$s." #~ msgid "The installation of %1$s failed." #~ msgstr "Error en la instalación de %1$s." #~ msgid "" #~ "The installation and activation process is starting. This process may " #~ "take a while on some hosts, so please be patient." #~ msgstr "" #~ "Se inició el proceso de instalación y activación. Este proceso puede " #~ "tomar un tiempo en algunos hosts, así que por favor tenga paciencia." #~ msgid "%1$s installed and activated successfully." #~ msgstr "%1$s Instalado y activado con éxito." #~ msgid "Show Details" #~ msgstr "Mostrar Detalles" #~ msgid "Hide Details" #~ msgstr "Ocultar Detalles" #~ msgid "All installations and activations have been completed." #~ msgstr "Todas las instalaciones y activaciones han sido completadas." #~ msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #~ msgstr "Instalación y activación Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #~ msgid "" #~ "The installation process is starting. This process may take a while on " #~ "some hosts, so please be patient." #~ msgstr "" #~ "Se inició el proceso de instalación y activación. Este proceso puede " #~ "tomar un tiempo en algunos hosts, así que por favor tenga paciencia." #~ msgid "%1$s installed successfully." #~ msgstr "%1$s Instalado correctamente." #~ msgid "All installations have been completed." #~ msgstr "Todas las instalaciones han sido completadas." #~ msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #~ msgstr "Instalando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #~ msgid "Background Color" #~ msgstr "Color de fondo" #~ msgid "Background Repeat" #~ msgstr "Repetición de fondo" #~ msgid "Background Attachment" #~ msgstr "Archivo adjunto de fondo" #~ msgid "Background Position" #~ msgstr "Posición de fondo" #~ msgid "Background Size" #~ msgstr "Tamaño de fondo" #~ msgid "No Repeat" #~ msgstr "No repetir" #~ msgid "Repeat All" #~ msgstr "Repetir todo" #~ msgid "Repeat Horizontally" #~ msgstr "Repetir horizontalmente" #~ msgid "Repeat Vertically" #~ msgstr "Repetir verticalmente" #~ msgid "Cover" #~ msgstr "Cover" #~ msgid "Contain" #~ msgstr "Contenedor" #~ msgid "Auto" #~ msgstr "Auto" #, fuzzy #~| msgid "Navbar Scroll" #~ msgid "Scroll" #~ msgstr "Navbar en desplazamiento" #~ msgid "Local" #~ msgstr "Local" #, fuzzy #~| msgid "Left" #~ msgid "Left Top" #~ msgstr "Izquierda" #, fuzzy #~| msgid "Center" #~ msgid "Left Center" #~ msgstr "Centrado" #, fuzzy #~| msgid "Bottom" #~ msgid "Left Bottom" #~ msgstr "Inferior" #, fuzzy #~| msgid "Right" #~ msgid "Right Top" #~ msgstr "Derecha" #, fuzzy #~| msgid "Right Column" #~ msgid "Right Center" #~ msgstr "Columna derecha" #, fuzzy #~| msgid "Right Column" #~ msgid "Right Bottom" #~ msgstr "Columna derecha" #, fuzzy #~| msgid "Center" #~ msgid "Center Top" #~ msgstr "Centrado" #, fuzzy #~| msgid "Center" #~ msgid "Center Center" #~ msgstr "Centrado" #, fuzzy #~| msgid "Center" #~ msgid "Center Bottom" #~ msgstr "Centrado" #, fuzzy #~| msgid "No Image Selected" #~ msgid "No File Selected" #~ msgstr "No hay imágenes seleccionadas" #~ msgid "Remove" #~ msgstr "Borrar" #~ msgid "Select File" #~ msgstr "Elige archivo" #~ msgid "Invalid Value" #~ msgstr "Valor no válido" #~ msgid "Font Size" #~ msgstr "Tamaño de la fuente" #~ msgid "Font Weight" #~ msgstr "Peso de la fuente" #~ msgid "Line Height" #~ msgstr "Altura de línea" #~ msgid "Font Style" #~ msgstr "Estilo de Fuente" #~ msgid "Letter Spacing" #~ msgstr "Espaciado entre letras" #~ msgid "Word Spacing" #~ msgstr "Espaciado entre palabras" #~ msgid "Size" #~ msgstr "Tamaño" #~ msgid "Spacing" #~ msgstr "Espaciado" #~ msgid "Open Editor" #~ msgstr "Abre editor" #~ msgid "Close Editor" #~ msgstr "Cierra editor" #~ msgid "Switch Editor" #~ msgstr "Cambiar el editor" #, fuzzy #~| msgid "Angle Up" #~ msgid "Angle" #~ msgstr "Ángulo hacia arriba" #, fuzzy #~| msgid "Color" #~ msgid "Start Color" #~ msgstr "Color" #, fuzzy #~| msgid "Color" #~ msgid "End Color" #~ msgstr "Color" #, fuzzy #~| msgid "Color" #~ msgid "Color Stop" #~ msgstr "Color" #, fuzzy #~| msgid "Line" #~ msgid "Linear" #~ msgstr "Línea" #~ msgid "Value lower than allowed minimum" #~ msgstr "Valor inferior al mínimo permitido" #~ msgid "Value higher than allowed maximum" #~ msgstr "Valor superior al máximo permitido" #~ msgid "row" #~ msgstr "fila" #~ msgid "Add new" #~ msgstr "Agregar nuevo" #~ msgid "Select a Page" #~ msgstr "Selecciona una página" #~ msgid "Limit: %s rows" #~ msgstr "Límite: %s filas" #~ msgid "No Image Selected" #~ msgstr "No hay imágenes seleccionadas" #~ msgid "Add Image" #~ msgstr "Añadir Imagen" #~ msgid "Change Image" #~ msgstr "Cambiar Imagen" #~ msgid "Add File" #~ msgstr "Añadir Archivo" #~ msgid "Change File" #~ msgstr "Cambiar Archivo" #~ msgid "Font Family" #~ msgstr "Fuente" #~ msgid "Justify" #~ msgstr "Justificar" #~ msgid "Color" #~ msgstr "Color" #~ msgid "Variant" #~ msgstr "Variante" #, fuzzy #~| msgid "Subscribe" #~ msgid "Subset" #~ msgstr "Suscribir" #~ msgid "Text Align" #~ msgstr "Alineación de Texto" #~ msgid "Text Transform" #~ msgstr "Transformación de texto" #~ msgid "Uppercase" #~ msgstr "Mayúsculas" #~ msgid "Lowercase" #~ msgstr "Minúsculas" #~ msgid "Initial" #~ msgstr "Iniciales" #, fuzzy #~| msgid "Medium" #~ msgid "Medium 500" #~ msgstr "Mediano" #, fuzzy #~| msgid "Medium Vertical" #~ msgid "Medium 500 Italic" #~ msgstr "Vertical Mediano" #, fuzzy #~| msgid "Bold" #~ msgid "Bold 700" #~ msgstr "Negrilla" #~ msgid "%s Reset" #~ msgstr "%s Reinicio" #, fuzzy #~| msgid "Search Form" #~ msgid "Search Controls" #~ msgstr "Formulario de búsqueda" #~ msgid "Categories" #~ msgstr "Categorías" #~ msgid "You may also change the page header type on per category basis." #~ msgstr "" #~ "También puedes cambiar el header de la página según la categoría base." #~ msgid "Display posts from current category only" #~ msgstr "Mostrar publicaciones de la categoría actual solamente" #~ msgid "You may adjust default layout settings in Categories → General." #~ msgstr "" #~ "Puedes ajustar la configuración de diseño predeterminado en Categorías " #~ "→ General." #~ msgid "YouTube or Vimeo Video URL" #~ msgstr "Ingresa la URL del video de Youtube o Vimeo"