­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ # Translation of Plugins - Conditional Fields for Contact Form 7 - Stable (latest release) in Arabic # This file is distributed under the same license as the Plugins - Conditional Fields for Contact Form 7 - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-09-04 18:02:05+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: ar\n" "Project-Id-Version: Plugins - Conditional Fields for Contact Form 7 - Stable (latest release)\n" #: wpcf7cf-options.php:102 msgid "Notice: These are global settings for Conditional Fields for Contact Form 7." msgstr "ملاحظة: هذه إعدادات عامة لإضافة Conditional Fields الحقول المشروطة لـ Contact Form 7." #: wpcf7cf-options.php:98 msgid "Conditional Fields for Contact Form 7 Settings" msgstr "إعدادات Conditional Fields الحقول المشروطة لـ Contact Form 7" #. translators: 1. , 2. #: contact-form-7-conditional-fields.php:41 msgid "Conditional Fields for Contact Form 7 needs to %1$sdeactivate the free plugin%1$s" msgstr "إضافة Conditional Fields الحقول المشروطة لـ Contact Form 7 بحاجة إلى %1$sتعطيل الإضافة المجانية%1$s" #. Plugin Name of the plugin #: contact-form-7-conditional-fields.php msgid "Conditional Fields for Contact Form 7" msgstr "إضافة Conditional Fields for Contact Form 7" #. translators: 1,2: strong tags, 3. max recommended conditions #: admin.php:124 msgid "Please switch to %1$sText mode%2$s if you want to add more than %3$d conditions." msgstr "يرجى التبديل إلى %1$sوضع النصّ (Text mode)%2$s إذا كنت تريد إضافة أكثر من %3$d شرط." #. translators: 1. max recommended conditions #: admin.php:122 msgid "You can only add up to %d conditions using this interface." msgstr "يمكنك فقط إضافة مايصل إلى %d شرط باستخدام هذه الواجهة." #: admin.php:119 msgid "Wow, That's a lot of conditions!" msgstr "واو، هنالك الكثير من الشروط!" #: admin.php:115 msgid "+ add new conditional rule" msgstr "+ إضافة قاعدة شرطية جديدة" #: admin.php:115 msgid "add new rule" msgstr "أضف قاعدة جديدة" #: admin.php:55 msgid "-- Select group --" msgstr "-- تحديد مجموعة --" #: admin.php:41 msgid "-- Select field --" msgstr "-- تحديد حقل --" #: admin.php:31 admin.php:109 msgid "Conditional fields" msgstr "الحقول المشروطة" #: wpcf7cf-options.php:241 wpcf7cf-options.php:279 msgid "Default:" msgstr "الافتراضي:" #: wpcf7cf-options.php:183 msgid "Restore defaults" msgstr "استعادة الضبط الافتراضي" #: wpcf7cf-options.php:180 msgid "Restore Default Settings" msgstr "استعادة الإعدادات الافتراضية" #. translators: max recommended conditions #: admin.php:102 wpcf7cf-options.php:169 msgid "Text mode" msgstr "وضع النصّ (Text mode)" #. translators: max recommended conditions #: wpcf7cf-options.php:169 msgid "Normal" msgstr "عادي" #. translators: max recommended conditions #: wpcf7cf-options.php:168 msgid "If you want to add more than %s conditions, it's recommended to switch to Text mode mode for better performance." msgstr "إذا كنت تريد إضافة أكثر من %s شرطاً، فمن المستحسن التبديل إلى وضع وضع النصّ (Text mode) للحصول على أداء أفضل." #: wpcf7cf-options.php:165 msgid "Conditional Fields UI" msgstr "واجهة الحقول المشروطة" #: wpcf7cf-options.php:161 msgid "Advanced Settings" msgstr "الإعدادات المتقدمة" #: wpcf7cf-options.php:156 msgid "Get PRO" msgstr "الحصول على PRO" #: wpcf7cf-options.php:154 msgid "More comming soon (Calculated Fields, ...)" msgstr "المزيد في طريقه قريباً (الحقول المحسوبة Calculated Fields،... وإلخ)" #: wpcf7cf-options.php:153 msgid "Multistep (with Summary)" msgstr "تعدد الخطوات (مع ملخّص) (Multistep)" #: wpcf7cf-options.php:152 msgid "is empty" msgstr "فارغ (is empty)" #: wpcf7cf-options.php:152 msgid "Additional operators" msgstr "عوامل إضافية (Additional operators)" #: wpcf7cf-options.php:151 msgid "Toggle buttons" msgstr "أزرار التبديل (Toggle buttons)" #: wpcf7cf-options.php:150 msgid "Regular expressions" msgstr "التعبيرات العادية (Regular expressions)" #: wpcf7cf-options.php:149 msgid "Repeaters" msgstr "التكرار (Repeaters)" #: wpcf7cf-options.php:147 msgid "Get Conditional Fields PRO to unlock the full potential of CF7" msgstr "الحصول على Conditional Fields PRO لفتح الإمكانات الكاملة لـ CF7" #: wpcf7cf-options.php:146 msgid "Conditional Fields PRO" msgstr "الحقول المشروطة PRO" #: wpcf7cf-options.php:138 msgid "A positive integer value indicating the time, in milliseconds, it will take for each group to hide." msgstr "قيمة عدد صحيح موجب تشير إلى الوقت، بالمللي ثانية، الذي سيستغرقه إخفاء كل مجموعة." #: wpcf7cf-options.php:137 msgid "Animation Out Time" msgstr "وقت التأثير الحركي (Out) خروج" #: wpcf7cf-options.php:133 msgid "A positive integer value indicating the time, in milliseconds, it will take for each group to show." msgstr "قيمة عدد صحيح موجب تشير إلى الوقت، بالمللي ثانية، الذي سيستغرقه ظهور كل مجموعة." #: wpcf7cf-options.php:132 msgid "Animation In time" msgstr "وقت التأثير الحركي (In) دخول" #: wpcf7cf-options.php:128 msgid "Disabled" msgstr "مُعطّلة" #: wpcf7cf-options.php:128 msgid "Enabled" msgstr "مُفعّلة" #: wpcf7cf-options.php:127 msgid "Use animations while showing/hiding groups" msgstr "استخدام التأثيرات الحركية أثناء إظهار / إخفاء المجموعات" #: wpcf7cf-options.php:126 msgid "Animation" msgstr "التأثير الحركي" #: wpcf7cf-options.php:122 msgid "Default animation Settings" msgstr "الإعدادات الافتراضية للتحريك" #: wpcf7cf-options.php:111 msgid "Dismiss notice" msgstr "تجاهل الملاحظة" #: wpcf7cf-options.php:111 msgid "Show me an example" msgstr "أرني مثالاً" #: wpcf7cf-options.php:109 msgid "Go to the Conditional Fields Tab" msgstr "الانتقال إلى تبويب الحقول المشروطة" #: wpcf7cf-options.php:108 msgid "Save the Contact Form" msgstr "حفظ نموذج الاتصال" #: wpcf7cf-options.php:107 msgid "Create at least one [group] inside the form" msgstr "قم بإنشاء مجموعة [group] واحدة على الأقل داخل النموذج" #: wpcf7cf-options.php:106 msgid "Create a new Contact Form or edit an existing one" msgstr "أنشئ نموذج اتصال جديد أو تحرير نموذج موجود" #: wpcf7cf-options.php:104 msgid "How to create/edit conditional fields?" msgstr "كيفية إنشاء / تحرير الحقول المشروطة؟" #: wpcf7cf-options.php:92 msgid "Settings updated" msgstr "تم تحديث الإعدادات" #: wpcf7cf-options.php:90 msgid "Settings restored to defaults" msgstr "تمت إعادة تعيين الإعدادات إلى الافتراضية" #: wpcf7cf-options.php:83 msgid "Conditional Fields" msgstr "الحقول المشروطة" #. Author of the plugin #: contact-form-7-conditional-fields.php msgid "Jules Colle" msgstr "Jules Colle" #. Description of the plugin #: contact-form-7-conditional-fields.php msgid "Adds support for conditional fields to Contact Form 7. This plugin depends on Contact Form 7." msgstr "إضافة دعمًا للحقول المشروطة (Conditional Fields) إلى Contact Form 7. هذه الإضافة تعتمد على إضافة Contact Form 7." #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: contact-form-7-conditional-fields.php msgid "http://bdwm.be/" msgstr "http://bdwm.be/"