22

✏️ Editing: sitepress-de_DE-wpml-translationDashboard-ui.json

{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
            "lang": "de_DE"
         },
         "Your pending automatic translations will be canceled.": [
            "Ihre ausstehenden automatischen Übersetzungen werden abgebrochen."
         ],
         "Save": [
            "Speichern"
         ],
         "Go to the <a>Translation Management Dashboard</a> to translate your content.": [
            "Gehen Sie zum <a>Übersetzungsmanagement-Dashboard</a>, um Ihre Inhalte zu übersetzen."
         ],
         "Review the translations before publishing": [
            "Übersetzungen vor der Veröffentlichung überprüfen"
         ],
         "Publish translations and review them later": [
            "Übersetzungen veröffentlichen und später überprüfen"
         ],
         "Publish translations without reviewing": [
            "Übersetzungen ohne Überprüfung veröffentlichen"
         ],
         "Translate Everything": [
            "Alles übersetzen"
         ],
         "WPML will automatically translate content that you publish or update": [
            "WPML übersetzt automatisch Inhalte, die Sie veröffentlichen oder aktualisieren"
         ],
         "How do you want to translate this site?": [
            "Wie möchten Sie diese Website übersetzen?"
         ],
         "Translate Some": [
            "Einiges übersetzen"
         ],
         "I want to choose which content to translate": [
            "Ich möchte auswählen, welche Inhalte übersetzt werden sollen"
         ],
         "All Languages": [
            "Alle Sprachen"
         ],
         "Overwrite existing translations": [
            "Bestehende Übersetzungen überschreiben"
         ],
         "Some of the content you want to translate is already translated": [
            "Einige der Inhalte, die Sie übersetzen möchten, sind bereits übersetzt"
         ],
         "What do you want to do with the content that’s already translated?": [
            "Was möchten Sie mit den bereits übersetzten Inhalten tun?"
         ],
         "Leave existing translations as is": [
            "Bestehende Übersetzungen unverändert lassen"
         ],
         "You chose to review translations before publishing.": [
            "Sie haben sich entschieden, Übersetzungen vor der Veröffentlichung zu überprüfen."
         ],
         "If you retranslate content that's already published, the changes will be applied directly to live pages or posts.": [
            "Wenn Sie bereits veröffentlichte Inhalte neu übersetzen, werden die Änderungen direkt auf Live-Seiten oder -Beiträge angewendet."
         ],
         "This also updates the translation memory for your site. Read more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >translation memory</a>": [
            "Dies aktualisiert auch den Übersetzungsspeicher für Ihre Website. Lesen Sie mehr über den <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >Übersetzungsspeicher</a>"
         ],
         "Allows you to re-translate your content and update the translation memory for your site. Read more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >translation memory</a>": [
            "Ermöglicht Ihnen, Ihre Inhalte neu zu übersetzen und den Übersetzungsspeicher für Ihre Website zu aktualisieren. Lesen Sie mehr über den <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >Übersetzungsspeicher</a>"
         ],
         "Allows your translators to re-translate your content and update the translation memory for your site. Read more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >translation memory</a>": [
            "Ermöglicht Ihren Übersetzern, Ihre Inhalte neu zu übersetzen und den Übersetzungsspeicher für Ihre Website zu aktualisieren. Lesen Sie mehr über den <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >Übersetzungsspeicher</a>"
         ],
         "HINT: You can add a Note for translators in the table above with special instructions.": [
            "HINWEIS: Sie können in der obigen Tabelle eine Notiz für Übersetzer mit speziellen Anweisungen hinzufügen."
         ],
         "Translate automatically": [
            "Automatisch übersetzen"
         ],
         "How do you want to translate?": [
            "Wie möchten Sie übersetzen?"
         ],
         "Assign to a translator": [
            "Einem Übersetzer zuweisen"
         ],
         "Translate myself": [
            "Selbst übersetzen"
         ],
         "You do not need translation credits to translate content yourself.": [
            "Sie benötigen keine Übersetzungs-Credits, um Inhalte selbst zu übersetzen."
         ],
         "You can only automatically translate content from your site's default language (English), to your site's other languages. Deselect content in your site's secondary languages to proceed.": [
            "Sie können Inhalte nur automatisch von der Standardsprache Ihrer Website (Englisch) in die anderen Sprachen Ihrer Website übersetzen. Deaktivieren Sie Inhalte in den sekundären Sprachen Ihrer Website, um fortzufahren."
         ],
         "You can only automatically translate content from your primary language (%s) to other languages. Use the language switcher at the top of this page to switch to %s.": [
            "Sie können Inhalte nur automatisch von Ihrer primären Sprache (%s) in andere Sprachen übersetzen. Verwenden Sie den Sprachumschalter oben auf dieser Seite, um zu %s zu wechseln."
         ],
         "Selected content includes items that were originally created in this language. Deselect these items to proceed.": [
            "Ausgewählte Inhalte enthalten Elemente, die ursprünglich in dieser Sprache erstellt wurden. Deaktivieren Sie diese Elemente, um fortzufahren."
         ],
         "Add to Translation Queue": [
            "Zur Übersetzungsliste hinzufügen"
         ],
         "Select a post or page to translate": [
            "Wählen Sie einen Beitrag oder eine Seite zum Übersetzen aus"
         ],
         "Translate or duplicate content to at least one language": [
            "Inhalte in mindestens eine Sprache übersetzen oder duplizieren"
         ],
         "Choose how you want to translate your content": [
            "Wählen Sie, wie Sie Ihre Inhalte übersetzen möchten"
         ],
         "Selected content is already translated": [
            "Ausgewählte Inhalte sind bereits übersetzt"
         ],
         "Selected content includes items in a language other than your site's default language.": [
            "Ausgewählte Inhalte enthalten Elemente in einer anderen Sprache als der Standardsprache Ihrer Website."
         ],
         "Choose at least one translation action": [
            "Wählen Sie mindestens eine Übersetzungsaktion"
         ],
         "Duplicate": [
            "Duplizieren"
         ],
         "Start translating and duplicating": [
            "Übersetzen und duplizieren starten"
         ],
         "Add to Translation Basket and duplicate": [
            "Zum Übersetzungs-Warenkorb hinzufügen und duplizieren"
         ],
         "Add to Translation Queue and duplicate": [
            "Zur Übersetzungsliste hinzufügen und duplizieren"
         ],
         "Start translating": [
            "Übersetzen starten"
         ],
         "Add to Translation Basket": [
            "Zum Übersetzungs-Warenkorb hinzufügen"
         ],
         "One more thing...": [
            "Noch eine Sache..."
         ],
         "What would you like to do when your content has finished translating automatically?": [
            "Was möchten Sie tun, wenn Ihre Inhalte automatisch übersetzt wurden?"
         ],
         "Save settings": [
            "Einstellungen speichern"
         ],
         "This setting will apply to all future automatic translations. You can change this anytime in WPML → Settings.": [
            "Diese Einstellung gilt für alle zukünftigen automatischen Übersetzungen. Sie können dies jederzeit in WPML → Einstellungen ändern."
         ],
         "Translate": [
            "Übersetzen"
         ],
         "Duplicate content": [
            "Inhalte duplizieren"
         ],
         "Do nothing": [
            "Nichts tun"
         ],
         "You need credits to use automatic translation.": [
            "Sie benötigen Credits, um die automatische Übersetzung zu nutzen."
         ],
         "Finish setting up %s on your site": [
            "Schließen Sie die Einrichtung von %s auf Ihrer Website ab"
         ],
         "You need to authenticate %s to send them content for translation. Visit the %s to finish the setup.": [
            "Sie müssen %s authentifizieren, um Inhalte zur Übersetzung an sie zu senden. Besuchen Sie %s, um die Einrichtung abzuschließen."
         ],
         "Connection Error. Please wait a minute and reload this page. If the problem continues, please <a>contact WPML support</a>.": [
            "Verbindungsfehler. Bitte warten Sie eine Minute und laden Sie diese Seite neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den <a>WPML-Support</a>."
         ],
         "Add a translator to use %s.": [
            "Fügen Sie einen Übersetzer hinzu, um %s zu verwenden."
         ],
         "To send content to %s for translation, go to the %s to add a translator on your site.": [
            "Um Inhalte zur Übersetzung an %s zu senden, gehen Sie zu %s, um einen Übersetzer auf Ihrer Website hinzuzufügen."
         ],
         "Your selected automatic translation engines do not support the following language(s): %s. Read more about <a>choosing a translation engine</a>.": [
            "Ihre ausgewählten automatischen Übersetzungs-Engines unterstützen die folgenden Sprachen nicht: %s. Lesen Sie mehr über die <a>Auswahl einer Übersetzungs-Engine</a>."
         ],
         "Some of the selected content is already being translated. This will cancel any in-progress translations.": [
            "Einige der ausgewählten Inhalte werden bereits übersetzt. Dies bricht alle laufenden Übersetzungen ab."
         ],
         "Any existing content (translations) will be overwritten when creating duplicates.": [
            "Beim Duplizieren von Inhalten werden alle vorhandenen Inhalte (Übersetzungen) überschrieben."
         ],
         "When duplicating content, please first duplicate parent pages to maintain the site's hierarchy.": [
            "Beim Duplizieren von Inhalten duplizieren Sie bitte zuerst die übergeordneten Seiten, um die Hierarchie der Website beizubehalten."
         ],
         "To assign content to a translator, first <a href=\"%s\" target=\"_blank\">add a translator</a> or <a href=\"%s\" target=\"_blank\">connect to a translation service</a>.": [
            "Um Inhalte einem Übersetzer zuzuweisen, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">fügen Sie zuerst einen Übersetzer hinzu</a> oder <a href=\"%s\" target=\"_blank\">verbinden Sie sich mit einem Übersetzungsdienst</a>."
         ],
         "Translators Tab": [
            "Übersetzer-Tab"
         ]
      }
   }
}

MR SKB