22

✏️ Editing: sitepress-fr_FR-wpml-postEditTranslationEditor-ui.json

{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n > 1);",
            "lang": "fr_FR"
         },
         "WPML Translation Editor": [
            "Éditeur de traduction WPML"
         ],
         "WordPress Editor": [
            "Éditeur WordPress"
         ],
         "Translation Dashboard": [
            "Tableau de bord de traduction"
         ],
         "Also, switching back to WPML's Translation Editor later will require re-translating content that you translated with the WordPress editor.": [
            "De plus, revenir plus tard à l’éditeur de traduction de WPML nécessitera de retraduire le contenu que vous avez traduit avec l’éditeur WordPress."
         ],
         "This will overwrite content you translated with the WordPress Editor. If you switch now, you'll have to translate selected content again.": [
            "Cela écrasera le contenu que vous avez traduit avec l’éditeur WordPress. Si vous changez maintenant, vous devrez traduire à nouveau le contenu sélectionné."
         ],
         "You are about to translate with the %s": [
            "Vous êtes sur le point de traduire avec le %s"
         ],
         "Translate with the WordPress Editor if you need different designs per language or if the content isn't compatible with WPML's Translation Editor.": [
            "Traduisez avec l’éditeur WordPress si vous avez besoin de designs différents par langue ou si le contenu n’est pas compatible avec l’éditeur de traduction de WPML."
         ],
         "What do you want to translate?": [
            "Que souhaitez-vous traduire ?"
         ],
         "I understand, switch to the WordPress Editor": [
            "Je comprends, passer à l’éditeur WordPress"
         ],
         "Apply": [
            "Appliquer"
         ],
         "Cancel": [
            "Annuler"
         ],
         "I understand, switch to %s": [
            "Je comprends, passer à %s"
         ],
         "Only this %s": [
            "Seulement ce %s"
         ],
         "Recommended": [
            "Recommandé"
         ],
         "All %s": [
            "Tous les %s"
         ],
         "All the site's content": [
            "Tout le contenu du site"
         ],
         "I understand, switch to Translation Dashboard": [
            "Je comprends, passer au tableau de bord de traduction"
         ],
         "The WordPress Editor doesn't offer Automatic Translation, Translation Memory and other features that make translation easier.": [
            "L’éditeur WordPress n’offre pas la traduction automatique, la mémoire de traduction et d’autres fonctionnalités qui facilitent la traduction."
         ],
         "Translate items in batch after reviewing the cost of AI translation": [
            "Traduire les éléments par lot après avoir examiné le coût de la traduction IA"
         ]
      }
   }
}

MR SKB