22

✏️ Editing: wpcf7-redirect-ar.po

# Translation of Plugins - Redirection for Contact Form 7 - Development (trunk) in Arabic
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Redirection for Contact Form 7 - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-12 01:36:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Redirection for Contact Form 7 - Development (trunk)\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: wpcf7r-functions.php:399 wpcf7r-functions.php:417 wpcf7r-functions.php:452
msgid "Redirection for Contact Form 7"
msgstr "Redirection for Contact Form 7"

#: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:100
msgid "Pass all the fields from the form as URL query parameters"
msgstr "تجاوز جميع الحقول من النموذج كـ معلمات استعلام URL"

#: wpcf7r-functions.php:465
msgid "Contact Form Redirection"
msgstr "إعادة توجيه Contact Form"

#: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:109
msgid "Pass specific fields from the form as URL query parameters"
msgstr "تجاوز حقول محددة من النموذج كـ معلمات استعلام URL"

#: classes/actions/class-wpcf7r-action-firescript.php:49
msgid "Warning!"
msgstr "تحذير!"

#: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:82
msgid "Open page in a new tab"
msgstr "فتح الصفحة في علامة تبويب جديدة"

#: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:97
#: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:91
#: classes/actions/class-wpcf7r-action-honeypot.php:30
#: classes/actions/class-wpcf7r-action-firescript.php:39
msgid "Notice!"
msgstr "ملاحظة!"

#: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:92
msgid "This option might not work as expected, since browsers often block popup windows. This option depends on the browser settings."
msgstr "قد لا يعمل هذا الخيار كما هو متوقع، نظرًا لأن المتصفحات غالبًا ما تحظر النوافذ المنبثقة. يعتمد هذا الخيار على إعدادات المتصفح."

#. Author of the plugin
msgid "Query Solutions"
msgstr "Query Solutions"

#: wpcf7r-functions.php:468
msgid "Error: Please install and activate Contact Form 7."
msgstr "خطأ: يرجى تنصيب إضافة Contact Form 7 وتفعيلها."

#: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:64
#: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:65
msgid "Use external URL"
msgstr "استخدام رابط URL خارجي"

MR SKB